This is an envelope for Veronica McShell, from her mother. You can feel there's a CD in there, but you're not going to open it. Some things are sacred. Maybe some day you'll be able to give that little girl the message.
The artefact can be found in Season 1 Mission 19: An Unimportant Mission